...
Langlebige, maßgeschneiderte Pferdestall-Lösungen für Reitsportanlagen
Langlebige, maßgeschneiderte Pferdestall-Lösungen für Reitsportanlagen
Langlebige, maßgeschneiderte Pferdestall-Lösungen für Reitsportanlagen
Langlebige, maßgeschneiderte Pferdestall-Lösungen für Reitsportanlagen

Reitställe in Großbritannien: Auswahl von Schiebetüren für Boxen zur Einhaltung der BHS-Vorschriften

Lesezeit: ( Wortzahl: )

Ein hell beleuchteter Stallinnenraum mit modernen Pferdeboxen aus verzinktem Stahl und Holzpaneelen, einem braunen Pferd, das in einer Box steht, sowie Reitausrüstung wie Sätteln und Zaumzeugen, die an einem Gestell aufgehängt sind.

28. Januar 2026

Die Beschaffung vorschriftsmäßiger Stallungen für Projekte im Vereinigten Königreich erfordert die strikte Einhaltung der Tierschutzvorschriften der British Horse Society, insbesondere in engen historischen Scheunen. Der Einbau von Standard-Flügeltüren in diesen beengten Räumen führt aufgrund gefährlicher Hindernisse im Schwenkbereich unmittelbar zu Haftungsrisiken und betrieblichen Engpässen.

In diesem Leitfaden werden Schiebetürsysteme verglichen, die entwickelt wurden, um diese räumlichen Einschränkungen zu lösen, ohne dabei die Sicherheit zu beeinträchtigen. Wir bewerten Konstruktionen aus hochfestem Stahl der Güteklasse Q345B mit einer Feuerverzinkung gemäß ISO 1461, um sicherzustellen, dass sie die Anforderung einer lichten Breite von 1,25 m erfüllen und gleichzeitig dem starken Verschleiß in gewerblichen Einrichtungen standhalten.

Hyperrealistische Produktfotografie einer hochwertigen Stallanlage in Großbritannien, mit eleganten, verschiebbaren Pferdeboxen aus verzinktem Stahl, einem majestätischen braunen Pferd, das ruhig darin steht, warmem, natürlichem Sonnenlicht, das durch hohe Lüftungsfenster hereinströmt, einem sauberen Betongang, im „Architectural Digest“-Stil, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen in der Szene --ar 16:9 --style raw

Ein Überblick über die Stallhaltungsrichtlinien der BHS (British Horse Society)

Die British Horse Society schreibt strenge Mindestmaße vor: 3,65 m × 3,65 m für Standardpferde und 1,25 m breite Türen, um Verletzungen zu vermeiden und die Einhaltung der Tierschutzvorschriften zu gewährleisten.

BHS-Mindestabmessungen und Sicherheitsvorschriften

Bei der Einhaltung der Standards der British Horse Society (BHS) geht es nicht nur darum, Kästchen anzukreuzen, sondern um grundlegende Bewegungsabläufe von Pferden. Ist ein Stall zu klein, kann sich ein Pferd nicht wälzen, ohne sich zu verrenken. Ist eine Tür zu schmal, besteht jedes Mal, wenn ein Pferdepfleger ein Pferd herausführt, die Gefahr von Hüftverletzungen. Bei professionellen Projekten in Großbritannien ist die Einhaltung dieser Maße die Grundvoraussetzung, um Haftungsrisiken zu vermeiden und das Wohlergehen der Tiere zu gewährleisten.

  • Standardpferde: Die Grundfläche muss mindestens 3,65 m x 3,65 m (12 ft x 12 ft) betragen, damit man sich sicher umdrehen und hinlegen kann.
  • Große Pferde (17hh+): Es sind erweiterte Formkästen mit den Maßen 3,65 m × 4,25 m (12 ft × 14 ft) vorzusehen, um Unfälle beim Gießen zu vermeiden.
  • Türbreite: Eine freie Breite von mindestens 1,25 m (4 ft) ist zwingend erforderlich, um einen sicheren Durchgang ohne Aufprall an der Hüfte zu gewährleisten.
  • Lüftungsfreiraum: Gemäß den Vorschriften muss über den Ohren des Pferdes ein freier Luftraum von 60 bis 90 cm vorhanden sein, um die Gesundheit der Atemwege zu gewährleisten.

Einhaltung von Normen dank des bruchsicheren Designs von DB Stable

Wir entwickeln unsere Stallungssysteme so, dass sie diese BHS-Vorgaben erfüllen und oft sogar übertreffen. Bei der Fertigung für den britischen Markt muss besonderes Augenmerk auf Einklemmgefahren und Materialfestigkeit gelegt werden, weshalb wir in unseren Aufprallzonen keinen Standard-Baustahl verwenden.

  • Gussfestes Design: Wir beschränken die Spalten am unteren Rand auf etwa 50 mm. Dadurch wird verhindert, dass sich bei einem sich wälzenden Pferd ein Huf unter der Tür oder Trennwand verklemmt.
  • Kick-Proof-Garantie: Wir verwenden den niedriglegierten, hochfesten Stahl Q345B. Im Gegensatz zu herkömmlichem Kohlenstoffstahl hält dieser starken Stößen stand, ohne spröde zu brechen – eine entscheidende Eigenschaft für winterliche Klimabedingungen.
  • Belüftung durch Kamineffekt: Unsere Grillkonstruktionen mit offener Oberseite gewährleisten einen kontinuierlichen vertikalen Luftstrom und erfüllen damit die BHS-Anforderungen hinsichtlich des Luftraums über dem Kopf des Pferdes.
  • Türen, die den gesetzlichen Anforderungen entsprechen: Unsere Schiebetürsysteme werden so gefertigt, dass sie die vorgeschriebene Breite von 1,25 m übertreffen, wodurch die Sicherheit im Gang und die Zugänglichkeit maximiert werden.
Hyperrealistische Produktfotografie einer hochwertigen Pferdestall-Innenausstattung aus Großbritannien, mit eleganten Schiebetüren aus verzinktem Stahl, einem majestätischen braunen Pferd, das ruhig im Inneren steht, warmem natürlichem Sonnenlicht, das durch hohe Lüftungsfenster hereinströmt, einem sauberen Betongang, im „Architectural Digest“-Stil, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen in der Szene --ar 16:9 --style raw
Hyperrealistische Produktfotografie einer geräumigen, den Tierschutzstandards entsprechenden Pferdestallbox, ein fuchsfarbenes Pferd, das bequem auf einer dicken Einstreuschicht in einem Pferdestall liegt, Weitwinkelaufnahme, die die großzügigen Abmessungen implizit verdeutlicht, Absperrungen aus verzinktem Stahl, weiches, diffuses Licht, britische Stallarchitektur, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen in der Szene --ar 16:9 --style raw

Durchgangsfläche in klassischen britischen Scheunen: Der Vorteil von Schiebetüren

Schiebetüren beseitigen den funktionalen Totraum, der durch den Schwenkbereich von Flügeltüren entsteht, und maximieren so die nutzbare Bodenfläche in den schmalen Gängen in Großbritannien, während gleichzeitig Sicherheitsrisiken für das Personal und die Maschinen verringert werden.

Operativer Faktor Traditionelle Flügeltür DB Stable-Schiebesystem
Flächennutzung Verbraucht einen Bogen mit einem Radius von ca. 1,2 m Null (bündig mit der Trennwand)
Blockierung des Gangs Behindert den Durchfluss, wenn offen 100% Freiraum
Reaktion der Tiere Eine Schwungbewegung löst eine Schreckreaktion aus Seitliche Bewegungen bauen Stress ab
Hardware-Risiko Scharniere geben unter hoher Belastung nach Die oben aufgehängte Schiene verteilt das Gewicht

Den Schwenkradius in engen Gängen beseitigen

Herkömmliche Flügeltüren zwingen Betriebsleiter dazu, wertvolle Fläche zu opfern. Um eine Standardtür mit einer Breite von 1,2 Metern zu öffnen, muss ein entsprechender Halbkreis frei von Geräten, Futter und Personal gehalten werden. In klassischen britischen Scheunen, in denen die Gangbreite oft begrenzt ist, führt dieser “Schwenkbereich” zu betrieblichen Engpässen. Das Öffnen einer Tür bringt den Verkehr im Gang praktisch zum Erliegen, bis die Tür wieder geschlossen ist.

Schiebetüren verändern die räumlichen Gegebenheiten des Arbeitsbereichs. Da sie parallel zur Trennwand gleiten, nehmen sie nur die Tiefe der Frontblende selbst ein. Durch diese Gewinnung von Bodenfläche können sich Pferde und Maschinen gleichzeitig bewegen. Ein Futterwagen kann an einer Box vorbeifahren, während die Tür vollständig geöffnet ist – was bei nach außen schwenkenden Konstruktionen unmöglich ist.

Die Sicherheit wird zudem erhöht, wenn man den Schwenkvektor eliminiert. Pferde sind Beutetiere mit erheblichen toten Winkeln; eine Tür, die plötzlich in ihren Weg schwenkt, kann einen Schreckreflex auslösen. Schiebetüren bewegen sich seitlich – eine Bewegung, die weniger aggressiv ist und vom Tier leichter visuell verfolgt werden kann. Dies gibt den Betreuern in Zeiten mit hohem Durchgangsverkehr mehr Kontrolle und beugt Unfällen vor, die durch plötzliche Hindernisse verursacht werden.

Das „Professional Series“-System mit verdeckter Schiene

Wir haben die Professional-Serie entwickelt, um die Hauptschwachstelle von Stalltoren zu beheben: den Schienenmechanismus. Bei herkömmlichen offenen Schienen sammeln sich Staub, Einstreu und Feuchtigkeit an, was dazu führt, dass die Rollen festrosten und die Bauteile verrosten. DB Stable verwendet ein vollständig geschlossenes “Hidden Track System”, das die kritischen beweglichen Teile vor Verschmutzungen aus der Umgebung schützt.

  • ISO 1461 Verzinkung: Sowohl die Schiene als auch die Rollen werden nach der Fertigung feuerverzinkt, wodurch Rostbildung verhindert wird, unter der herkömmliche Beschläge aus schwarzem Stahl häufig leiden.
  • Integrierte Hochleistungsanschläge: Wir integrieren Anschläge direkt in die Schienenkonstruktion, um sicherzustellen, dass die Tür auch bei heftigen Tritten oder Stößen sicher auf der Schiene bleibt.
  • Hohe Tragfähigkeit: Das System ist so kalibriert, dass es Optionen mit schwerer Füllung wie unseren „High-Density Bamboo“ unterstützt und so ein sanftes Gleiten bei minimalem Kraftaufwand gewährleistet.

Dieser technische Schwerpunkt stellt sicher, dass die Platzersparnis der Schiebetür nicht durch mechanische Steifigkeit oder Ausfälle beeinträchtigt wird. Die Tür lässt sich weiterhin problemlos mit einer Hand bedienen, sodass das Personal ein Pferd führen und gleichzeitig die Box mühelos öffnen oder schließen kann.

Präzisionsgefertigte Ställe für eine lebenslange Nutzung

Sichern Sie sich 20 Jahre Rostschutz mit feuerverzinkten Stahlrahmen, die für extreme Klimabedingungen ausgelegt sind. Unsere modularen, verschraubbaren Paneele verkürzen die Montagezeit um 30% und maximieren so die Effizienz Ihres Projekts.

Herstellerpreise anzeigen →

CTA-Bild
Weitwinkelaufnahme des Innenraums einer Stallbox, die den Vorgaben der British Horse Society entspricht; die großzügigen Abmessungen von 3,65 m × 3,65 m sind erkennbar; robustes Schiebetürsystem, sicherer Lüftungsgitter mit ausreichender lichte Höhe, traditionelle Backsteinwände im Scheunenstil, sanftes Tageslicht, hyperrealistisch, kein Text, keine Beschilderung, keine Buchstaben --ar 16:9 --Stil: unbearbeitet
Hyperrealistische Produktfotografie – Nahaufnahme eines Türrahmens für eine Pferdestallbox, die eine lichte Breite von 1,25 m zeigt; ein Pferdekopf passt sicher hindurch, ohne dass die Hüfte anstoßt; die Textur des Q345B-Stahls ist sichtbar; auf Sicherheit ausgerichtete Bildkomposition, natürliches Licht, Pferdestall als Umfeld, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Zeichen in der Szene --ar 16:9 --style raw

Sichere Belüftung: Einsatz von Stalltrennwänden mit halbgeschlossener Gitterkonstruktion

Trennwände mit halbgeschlossener Gitterkonstruktion verbinden einen stabilen, 4 Fuß breiten Sockel, der für Sicherheit sorgt, mit einem offenen oberen Gitter, um die Belüftung durch den “Kamineffekt” zu fördern und Atemwegsrisiken bei Pferden zu verringern.

Ein Gleichgewicht zwischen Atemwegsgesundheit und Sozialisierung innerhalb der Herde

Stehende Luft ist der Feind der Atemwegsgesundheit von Pferden. Massive, vom Boden bis zur Decke reichende Trennwände halten Ammoniak und Staub auf Atemhöhe der Pferde zurück und schaffen so ein giftiges Mikroklima. Trennwände aus halbdurchlässigem Gitter lösen dieses Problem, indem sie den “Kamineffekt” ermöglichen: Warme, abgestandene Luft steigt nach oben und entweicht durch das obere Gitter, während frische Luft horizontal zwischen den Boxen zirkuliert.

  • Tote Zonen beseitigen: Durch die offene Gitterstruktur werden die bei massiven Wänden entstehenden Luftstauungen beseitigt, wodurch das Risiko von Atemwegsinfektionen deutlich gesenkt wird.
  • Stressabbau: Pferde sind Herdentiere. Der Sichtkontakt durch das Gitter verringert den durch Isolation verursachten Stress und beugt Stallunruhen wie Weaving oder Cribbing vor.
  • Solider Schutz im unteren Bereich: Der 4 Fuß lange, massive untere Teil ist ein unverzichtbares Sicherheitsmerkmal. Er verhindert Futteraggressionen während der Fütterung und sorgt dafür, dass sich ein Pferd nicht mit dem Huf im Gitter verfängt, falls es sich wälzt oder sich verrenkt.

DB Stable Engineering: Haltbarkeit von feuerverzinktem Drahtgeflecht

In der gewerblichen Stallhaltung ist das Gitter eine häufige Schwachstelle. Billige Mitbewerber verwenden vorverzinkten Draht, der innerhalb weniger Monate an den Schweißstellen rostet. Wir konstruieren unsere Trennwände unter Verwendung von Feuerverzinkung nach der Herstellung. Zunächst schweißen wir den schwarzen Stahl, anschließend tauchen wir die gesamte Platte in geschmolzenes Zink ein, um sicherzustellen, dass jede Schweißstelle vor Korrosion geschützt ist.

  • Stahlgüte für den Stahlbau: Wir verwenden Stahl der Güteklassen Q235B (Standard) oder Q345B (für kalte Klimazonen), um im Vergleich zu handelsüblichen Rohren eine überlegene Schlagfestigkeit zu gewährleisten.
  • Einhaltung der ISO 1461: Unser Verzinkungsverfahren garantiert eine Zinkbeschichtungsdicke von mehr als 70 Mikrometer (μm) auf Rohren, wo sie selbst in Umgebungen mit hohem Ammoniakgehalt vor Rost schützen.
  • Kick-Proof-Garantie: Das Gitter ist fest in einen Rahmen der Stärke 14 Gauge (mindestens 2,0 mm) eingeschweißt, wodurch ein Ablösen oder die Entstehung scharfer Kanten bei einem Aufprall verhindert wird.
Nahaufnahme auf Augenhöhe eines großen Pferdes hinter einer Stallschiebetür, freier Durchgang mit einer Breite von 1,25 m, sichere Konstruktion des unteren Spaltes, die ein Einklemmen der Hufe verhindert, detaillierte Stahlstruktur, warme Umgebungsbeleuchtung, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen --ar 16:9 --style raw
Hyperrealistische Produktfotografie – Detailaufnahme von Lüftungsgittern und Stahlverbindungen an Pferdeboxen, feuerverzinkte Oberfläche, ausbruchsichere Bodenabstandshalter, industrielle Eleganz, Makroobjektiv, scharfer Fokus auf die Materialfestigkeit, Komponenten für Pferdeställe, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen im Bild – ar 16:9 – style raw

Die V-Drop-Tür: Für sichere soziale Kontakte

Das V-Drop-Design verringert den durch Isolation verursachten Stress bei Pferden und nutzt dabei hochbelastbare Beschläge aus Edelstahl 304, um sicherzustellen, dass der Bewegungsmechanismus dem täglichen Gebrauch standhält, ohne zu klemmen.

Abbau von Isolationsstress mit der V-Öffnung

Wenn ein Pferd über längere Zeit in einer Box eingesperrt ist, führt dies häufig zu Verhaltensauffälligkeiten wie Weben, Kauen am Gitter oder Auf- und Abgehen in der Box. Dabei handelt es sich nicht nur um schlechte Angewohnheiten, sondern um Symptome von Isolationsstress. Die V-Drop-Tür löst dieses Problem, indem sie es dem Pferd ermöglicht, den Kopf in den Gang zu strecken, wodurch der natürliche Herdeninstinkt, Kontakte zu knüpfen und die Umgebung zu beobachten, befriedigt wird.

Dieses Design gewährleistet eine sichere physische Barriere und ermöglicht gleichzeitig visuellen und taktilen Kontakt. Für stark frequentierte Einrichtungen, die unsere Professional-Serie einsetzen, ist diese Flexibilität von entscheidender Bedeutung. Die Betreuer können den V-Drop tagsüber zur Sozialisierung offen lassen und ihn während der Fütterungszeiten oder wenn ein bestimmtes Pferd Aggressionen gegenüber Passanten zeigt, sicher verschließen. So behalten Sie die Kontrolle, ohne die psychische Gesundheit des Tieres zu beeinträchtigen.

Verstärkung des Fallmechanismus mit Edelstahl 304

Ein Klappmechanismus beinhaltet bewegliche Teile, und bewegliche Teile sind in der Regel die erste Schwachstelle bei preisgünstigen Stallanlagen. Herkömmliche vorverzinkte Beschläge rosten oft und setzen sich innerhalb weniger Jahre fest, wenn sie Ammoniak und Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Wir beseitigen dieses Risiko durch den Einsatz von 304 Edelstahl für alle Scharniere und Riegel. Diese Beschläge sind korrosionsbeständig und gewährleisten, dass der Absenkmechanismus über die gesamte Lebensdauer des Stalls reibungslos funktioniert.

  • Rostschutz: Edelstahl der Güteklasse 304 verhindert das “Frozen-Hinge”-Syndrom, das bei Verschlüssen aus minderwertigem Stahl häufig auftritt.
  • Kantensicherheit: Wir verwenden Feuerverzinkung nach der Herstellung (BS EN ISO 1461) für den Türrahmen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Kanten der V-förmigen Aussparung vollkommen glatt und frei von scharfen Graten sind, die den Hals eines Pferdes verletzen könnten.
  • Mechanische Integrität: Das System ist so konstruiert, dass es dem täglichen Öffnen und Schließen standhält, ohne sich zu lockern – eine erhebliche Verbesserung gegenüber herkömmlichen, angeschraubten Beschlägen.
Makro-Produktfoto eines stabilen Türrahmens aus hochfestem Q345B-Stahl, feuerverzinkte Oberfläche, Detailansicht der einbruchssicheren unteren Schiene, industrielle Eleganz, scharfer Fokus, Studiobeleuchtung kombiniert mit natürlichem Scheunenlicht, kein Text, keine Beschilderung, keine Schriftzüge – Seitenverhältnis 16:9 – Stil: „Raw“
Hyperrealistische Produktfotografie eines schmalen Stallgangs in Großbritannien mit verschiebbaren Pferdeboxen, vollständig geöffneten Türen, die einen freien Durchgang freigeben, Backsteinwänden, Holzbalken, einem im Hintergrund sichtbaren Pferd, ohne Behinderung durch Schwenkbogen, kinoreifer Beleuchtung, Umgebung eines Pferdestalls, Seitenverhältnis 16:9, kein Text, keine Beschilderung, keine englischen Schriftzeichen in der Szene --ar 16:9 --style raw

U-Profil aus Stahl: Beseitigung von Beißgefahren

U-Profile aus Stahl decken empfindliche Kanten der Bretter ab, um ein Aufstauen zu verhindern, schützen so Ihre Investition vor strukturellen Schäden und gewährleisten die Sicherheit der Pferde.

Umgang mit Cribbing-Verhalten bei Pferden

Freiliegende Kanten an stabilen Trennwänden stellen in professionellen Einrichtungen ein Risiko dar. Pferde erkunden ihre Umgebung von Natur aus mit dem Maul, und eine ungeschützte Kante an Bambus- oder HDPE-Planken verleitet sie zum Kauen. Dieses Verhalten geht über bloße Langeweile hinaus; es übt enormen Druck auf das Material aus und beeinträchtigt schnell die Ästhetik und die strukturelle Integrität der Box.

Werden diese Kanten ungeschützt gelassen, entstehen erhebliche Risiken. Holz und Bambus können unter Krafteinwirkung splittern, was zu Verschluckungsgefahren oder Verletzungen im Mundraum führen kann. Selbst hochdichter Kunststoff (HDPE) verformt sich bei anhaltendem Kauen, wodurch raue Oberflächen entstehen, an denen sich Bakterien festsetzen und die Schutzwirkung der Trennwand beeinträchtigen.

Schutzkonstruktion mit Q235B-Profilen

DB Stable mindert dieses Risiko durch den Einbau hochbelastbarer U-Profil-Elemente in jede Trennwand. Wir verzichten auf leichte Aluminiumabdeckungen und setzen stattdessen auf Baustahl, der so ausgelegt ist, dass er direkten Stößen und ständiger Abnutzung standhält.

  • Baustahl Q235B: Wir verwenden hochwertigen Stahl, der verformungsbeständig ist und dem Pferd jegliche Hebelwirkung nimmt, um in die Kappe zu beißen oder sie zu verziehen.
  • Feuerverzinkung (BS EN ISO 1461): Da beim Cribbing Speichel eine Rolle spielt, ist Rostschutz unverzichtbar. Unser Verfahren “Feuerverzinkung nach der Fertigung” gewährleistet, dass der Stahl auch in feuchten Umgebungen korrosionsbeständig bleibt.
  • Präzise Passform: Die Kanäle sind so konstruiert, dass sie passgenau in 28 mm bis 38 mm breite Füllungen passen, wodurch Lücken vermieden werden, die ein Pferd nutzen könnte, um das Profil herauszuhebeln.

Abschließende Überlegungen

Die Einhaltung der Standards der British Horse Society erfordert mehr als nur korrekte Abmessungen; sie erfordert eine strukturelle Integrität, die dem rauen Klima in Großbritannien standhält. Die Entscheidung für die feuerverzinkten Schiebesysteme von DB Stable eliminiert das Risiko von Unfällen in schmalen Gängen und schützt Ihr Inventar vor kostspieligen Rostschäden. Durch die Verwendung normkonformer, ausbruchsicherer Konstruktionen positionieren Sie Ihr Unternehmen als sicherste und hochwertigste Wahl für professionelle Pferdepensionen.

Setzen Sie Ihren guten Ruf nicht durch unbewährte Lieferanten aufs Spiel. Wir laden Sie ein, ein technisches Datenblatt anzufordern oder ein Testset zu bestellen, um unser “Hidden Track System” und die Verarbeitungsqualität direkt zu beurteilen. Kontaktieren Sie noch heute unser Ingenieurteam, um Produktionskapazitäten für die kommende Saison zu sichern.

Zu diesem Beitrag

      Frank Zhang

      Frank Zhang

      Autor

      Hallo, ich bin Frank Zhang, der Gründer von DB Stable, ein Familienunternehmen, ein Experte für Pferdeställe.
      In den letzten 15 Jahren haben wir 55 Ländern und mehr als 120 Kunden wie Ranch und Farm geholfen, ihre Pferde zu schützen.
      Der Zweck dieses Artikels ist es, mit dem Wissen im Zusammenhang mit Pferd Stall halten Sie Ihr Pferd sicher zu teilen.

      Sie könnten auch mögen...

      0 Kommentare

      Einen Kommentar abschicken

      Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

      de_DEGerman